世界156の国と地域に3月3日より配信開始！ジャパン・クオリティの童謡・童話を英語に翻訳し、世界中の子供に届けます！

スマートフォン＆タブレット向けの知育アプリ事業を運営する、フォーリー株式会社（本社：東京都品川区、代表取締役社長：白田 和稔、以下「フォーリー」）は、親子でアニメーションの童話や童謡を楽しむことができる子供向け知育アプリ「えほんであそぼ！じゃじゃじゃじゃん」について、2014年3月3日より英語版「MOVING BOOKS! jajajajan」をリリースし、156の国と地域に配信開始したことをお知らせいたします。

日本で広く知られている童謡・童話をオリジナルアレンジした動画コンテンツは、すでに日本語版は2014年3月2日時点でiOS/Android版あわせて累計40万ダウンロード、累計再生回数1,800万回を突破しており、AppStore「教育カテゴリ・無料」で第1位(※2014年1月20日)を獲得しております。今後はさらなる利用者数拡大を目指し、世界156の国と地域のマーケットへ向けて英語版の提供を開始し、国内外あわせて早期の100万ダウンロード突破を目指します。

代表取締役社長・白田 和稔　コメント
「日本で作られた素晴らしい童謡・童話アニメーションを世界中の子供たちにお届けしたいと思い、この度jajajajanの海外配信をすることとなりました。フォーリーは、どこにもない楽しさと新しい世界観で親と子の毎日にたくさんの色をつけ、親と子の日常にたくさんの花を咲かせたいと願っています」

「えほんであそぼ！　じゃじゃじゃじゃん」とは
アニメーションで絵本の読み聞かせができる、子供のためのまったく新しいタブレット＆スマホ知育アプリです。「まなぶ」、「あそぶ」、「おどる」…子供がハマる、大人もちょっとクセになる！あのお話が、歌がこんなふうに？日本でおなじみの日本昔ばなし、イソップ童話、グリム童話、・有名童謡を自由でちょっと変わった現代風のアレンジで楽しめます。じゃじゃじゃ王国の仲間たちと一緒に遊びながら、親子のコミュニケーションを深め、子供の好奇心を育てます。日本語版と英語版を、156の国と地域に向けて配信しています。

アプリ名 ： MOVING BOOKS! jajajajan
動作環境 ： iOS 6.0 以降 iPhone、iPad および iPod touch 対応 / Android 2.2 以上
アプリ価格 ： ダウンロード無料（コンテンツ課金）
推奨年齢 ： 0～6歳
配信マーケット：AppStore、Google Play
配信国：156の国と地域（日本含む）


■英語版リリース時の無料提供タイトル
　童謡（songs）
　・Oh Vreneli（おおブレネリ）
　・The other day I met a bear（もりのくまさん）
　・Let's clap our hands（てをたたきましょう）
　童話（books）
　・Three Little Pigs（３びきのこぶた）
　・The Little Match Seller（マッチうりのしょうじょ）
　・Kasajizou（かさじぞう）
　・Jack and The Beanstalk（ジャックとまめのき）

■ダウンロード方法：
【App Store】
「jajajajan」を検索　もしくは https://itunes.apple.com/jp/app/jajajajan/id792645019
【Google Play】
2014年3月6日配信開始予定


　＜フォーリー株式会社 会社概要＞
（１）社名 ：フォーリー株式会社
（２）代表者名 ：代表取締役社長 白田 和稔
（３）本社所在地 ：東京都品川区北品川四丁目 7 番 35 号
（４）設立 ：2012年11月12日
（５）資本金 ：30百万円（資本準備金を含む）

企業プレスリリース詳細へ
PRTIMESトップへ