海外・国内のベンチャー系ニュースサイト | TECHABLE
翻訳
現地ガイドと翻訳機を搭載したモバイルWi-Fiルーター「Alfred」はスマホより使える
長期での海外旅行の際には現地のSIMカードを購入して日本のスマホをそのまま使う人は多いかもしれないが、そのためにはSIMフリーのスマホである必要がある。SIMロックされたスマホユーザーであれば、レンタルのモバイルWi-F...
海外旅行時に便利! Google翻訳、オフラインでも自然な翻訳に
Googleの翻訳アプリがさらに進化を遂げた。オフラインでも人工知能を活用したNMT（Neural Machine Translation＝ニューラル機械翻訳）に対応するようになった。 海外や地下鉄のプラットホームなど、...
ユーザーの集合知でGoogle翻訳の精度を向上させる、クラウドソーシングのためのアプリ「Crowdsource」
グーグル（Google）の「Google翻訳」は、103カ国語に対応する、代表的なオンライン翻訳サービス。 端末のカメラで撮影した画像から文字を読み取る「カメラ入力」や、端末画面上の専用入力パッドに直接文字を書いて入力す...
文脈に合致した正しい例文を瞬時に表示する英文検索エンジン「Ludwig」は開設5カ月で168カ国で利用される
翻訳サイトの代表的な存在である「Google翻訳」は、2006年の開設以来、対応言語を継続的に拡張。 2016年2月には、103カ国語に対応し、オンライン人口の99％を網羅するまでに進化してきた。 しかしながら、英語を母...
チャット感覚で翻訳家が返信！世界初の人力翻訳アプリが開発される
「WhatsApp」や「LINE」、「WeChat」など、チャットをベースとするオンラインサービスは、いまや電話やメールなどと並ぶ、主要なコミュニケーションツール。 会話をしているかのように、より簡単かつ気軽にメッセージ...
書類や本の文章をスキャンしてデジタル化するペン、翻訳文もスマホに表示！
スマートフォン、タブレット端末ユーザーの中には、スキャナーアプリや翻訳アプリを使用している人も少なくないだろう。どちらも精度が上がってきて便利ではあるが、ペーパーの文書や本を読んでいる最中の一部分だけの翻訳を知りたいとい...
リアルタイム翻訳してくれるiOSキーボードアプリ「Slated」が便利！
意味の分からない外国語の単語を一つ一つ辞書で調べるというのはもう昔のこと。今では、翻訳アプリがたくさん出回っていて、単語を入力したり文章をペーストしたりすれば、ワンクリックで外国語に翻訳される。 機械翻訳の精度はまだ完全...
スマホカメラで翻訳できる「Word Lens」が無料提供中、Googleによる買収を記念
スマートフォンのカメラを看板などにかざすと、そこに書かれた文字を別の言語にリアルタイム翻訳してくれるアプリ「Word Lens」。通常有料のサービスが現在、無料で提供されている。 Word Lens開発元のQuest V...
サイトや投稿などの翻訳サービス「Transfluent」 プロを活用し自然な文章に
インターネットで世界に向けて発信したり、他の言語のサイトを閲覧したりする機会が増えている昨今、外国語が得意でない人にとってGoogle translateなどに代表される翻訳プラットフォームは便利だ。しかし、多くの人が経...
100万ダウンロードを目前にした「エキサイト英語翻訳」が、iPhone 5&iOS 6に対応してリニューアル
ちょっとわからない単語や言い回しがあるとき、本棚から辞書を引っ張り出すのではなく、インターネットで検索することは、もはや当たり前となった。さらに今は、スマートフォンで調べものをする人も多いかもしれない。 iPhone向け...
WHAT'S NEW
最新情報