海外・国内のベンチャー系ニュースサイト | TECHABLE
イタリア
イタリア初のネット専業スーパーSupermercato24が欧州市場に進出中
伊ミラノで2014年に創設されたSupermercato24（スーパーメルカート24）は、イタリア初のネット専業スーパーだ。 ミラノ、ローマ、トリノなど、イタリアの都市部を対象エリアとして、食品スーパーと消費者をつないで...
まるで飛行機！最新設備満載の船「CODECASA JET 2020」で海を愉しむ
飛行機のような船「CODECASA JET 2020」の造船が、まもなく始まる。最新のテクノロジーと、海上で極上の時間を愉しめる充実した設備が魅力だ。 ・飛行機からインスピレーション イタリアに本拠を置くCantieri...
イタリアの生産者と消費者をつなぎ、品質の高い新鮮な食材を届けるネット専業スーパー
伊ミラノで2012年に創設された「Cortilia」は、イタリア北部の農家や食品加工業者から直接調達した品質の高い新鮮な食材を消費者に届けるネット専業スーパーだ。 現在、ミラノ、トリノ、ボローニャなど、イタリア北部のロン...
崩壊の危険がある橋を宇宙から発見する！ NASAと英大学が早期警戒システムを開発
2018年8月、イタリアのジェノヴァにあるモランディ橋が崩壊し、43人もの方が亡くなる大惨事となったことは記憶に新しい。 今回NASAと英バース大学の研究者が、この橋の15年間の衛星画像を精査して検証したところ、崩壊前の...
野菜や果物も買える！イタリア全土を網羅する初のネット専業スーパー「Cicalia」
イタリア北部マントヴァで2016年11月に開設された「Cicalia（チカリア）」は、1000キロメートル以上にわたって南北に細長くのびるイタリア全土を対象エリアとし、生鮮食品、加工食品、日用品などを宅配する初のネット専...
果樹を「養子」に！？果樹栽培農家と消費者を直接つなぐオンラインプラットフォーム
レモンやマンダリンオレンジなどの産地としても知られるイタリア南部カラブリアで開設された「Biorfarm」は、イタリアの果樹園で生育されている木を“養子縁組”することによって、小規模な果樹栽培農家と消費者をつなぐオンライ...
3Dプリンティングによる世界初の量産型電気自動車「LSEV」が開発される
イタリアの電気自動車メーカー「X Electrical Vehicle（XEV）」は、中国の3Dプリンタ用フィラメントメーカー「Polymaker」と提携し、3Dプリンティングによる世界初の量産型電気自動車（EV）「LS...
音声とテキストを自動で変換する、聴覚障がい者のためのコミュニケーションシステム
イタリアで2013年に創設された「Pedius（ペディウス）」は、音声認識技術と音声合成技術を活用し、聴覚障がい者が電話による双方向のコミュニケーションをリアルタイムで実現できる、スマホアプリベースのコミュニケーションシ...
文脈に合致した正しい例文を瞬時に表示する英文検索エンジン「Ludwig」は開設5カ月で168カ国で利用される
翻訳サイトの代表的な存在である「Google翻訳」は、2006年の開設以来、対応言語を継続的に拡張。 2016年2月には、103カ国語に対応し、オンライン人口の99％を網羅するまでに進化してきた。 しかしながら、英語を母...
観光立国イタリアから生まれた、ローカル体験のためのP2Pプラットフォーム「ZesTrip」
イタリアは、数々の世界遺産を有し、世界中の旅行者を魅了し続けてきた観光立国。 世界観光機関（UNWTO）によると、2014年にイタリアを訪問した国際観光客到着者数は、世界で5番目に多い4,860万人で、これらの観光客から...
WHAT'S NEW
最新情報