これまでに、外国語学習のさまざまな教材が発売されたり、言語の壁を取り除くためにテクノロジーを活用する試みがされている。

「もっと楽しく外国語学習ができたらいいのに」というニーズに応えてくれそうなのが、「LingoZING!」という言語学習アプリ。マンガを読んで外国語を学ぼうというコンセプトだ。

・英語、仏語など3言語に翻訳

現在、クラウドファンディングサイトKickstarterで出資を募集していて、6つの電子コミックタイトルを英語、フランス語、ポルトガル語に翻訳しようと取り組んでいる。

将来的には、2017年2月を封切りに、25タイトルをローンチさせていきたい意向だ。

・スライダーを使って簡単に言語チェンジ

アプリを立ち上げると、マンガタイトルが羅列されていて、見た目やタイトル名から選んでもよいし、年齢、ジャンル、クリエイターから選ぶこともできる。

マンガの噴出しはタップできるようになっていて、声優が文字を読み上げてくれる。また、画面下部にあるスライダーを動かすと、あっという間に他言語に表示が切り替わる。

・自分の発音を録音できる

音声を繰り返し聞いて発音を学んだり、英語⇔フランス語と切り替えて、単語を覚えたり……なんてことが可能。自分の発音を録音して、SNSにシェアする機能もあるので、マンガを教材として、楽しみながら言語学習が進められそうだ。

「LingoZING!」は、2017年1月23日まで出資を受付中。

LingoZING!