訪日外国人の増加に伴い、自動翻訳機に対して熱い視線が集まっている。話した言葉をその場で訳すデバイスや、訳文が表示されるペンなど、テッカブルでもさまざまな製品を紹介。多くの読者が興味を示している。

今回取り上げるのは、ワイヤレスイヤホンでありながら翻訳機能も備えたスグレモノ「CLIK」。海外旅行やビジネスにも重宝しそうな、クレバーなアイテムだ。

・高性能なオーディオ体験を実現

特長してまず挙げておきたいのは、イヤホンの性能。最高品位オーディオサウンドで知られる業界標準APTX®オーディオコーデックを搭載。長時間使用でも耳に快適にフィットするエルゴデザインで、クリアーなリスニング体験をユーザーにお届けする。

操作も簡単だ。タッチセンサー技術によって、指先1つでタッチ、スワイプ、長押しを実行。スモール、ミディアム、ラージサイズのイヤーチップ付きで、耳の形やサイズに合わせて選べるところもうれしい。イヤーチップは、好きな形と色に交換可能。多彩なサイズとカラーが用意されているので、自分に合った仕様にカスタマイズできる。

・30か国語に対応！リアルタイムで音声翻訳

音声翻訳では、30か国語に対応。Bluetoothでアプリに接続し、言語をセレクト。あとは翻訳してほしい言葉を口に出すだけでいい。国際会議のインタープリターのように、リアルタイムで通訳してくれる。

スマートフォンと同期して、テキストメッセ―ジや着信コールを配信するなど、ユーザー本位の機能を満載。そんなところがウケたのか、Kickstarterでの資金調達も順調の模様。すでに目標金額をクリアしている。プロジェクトの公開は、9月30日まで。プレオーダーは、129ドル（約1万3200円）から受け付けている。

CLIK／Kickstarter